United Glossary of Bankruptcy Terms2012.
Смотреть больше слов в «Glossary of Bankruptcy»
изменив то, что следует, внеся необходимые изменения
mutatis mutandis: übersetzungmit den nötigen Änderungen* * * mu|ta|tis mu|tạn|dis 〈Abk.: m.m.〉 mit den notwendigen Abänderungen (bei Vergleichen) [lat... смотреть
лат., мeт. c необходимыми изменениями [поправками\] всех факторовwhat we said about oil goes mutatis mutandis for natural gas — то, что мы сказали о н... смотреть
mutatis mutandis лат. (мутатис мутандис)изменив то, что следует изменить, внеся необходимые изменения. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысин... смотреть
{mu:͵tɑ:tısmu:ʹtændıs} лат. с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения
mutatis mutandis: übersetzung mutatis mutandis (Lat) mutatis mutandis, entsprechend, sinngemäß, analog
[mu:͵tɑ:tısmu:ʹtændıs] лат.с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения
mutatis mutandis книжн. с соответствующими изменениями
{mytatismytɑ̃dis}лат. внеся необходимые изменения; мутатис мутандис
mutatis mutandis: translationLat., ‘things having been changed that have to be changed’; that is, with the necessary alterations.
лат.при постоянстве [при неизменности] всех факторов
лат. (сокр. m. m.)внося соответствующие изменения
mutatis mutandis [mu:͵tɑ:tısmu:ʹtændıs] лат. с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения
лат. (мута॔тіс мута॔ндіс)змінивши те, що можна змінити.
лат.внеся необходимые изменения; мутатис мутандис
(лат.) с соответствующими изменениями
лат. с изменениями, с оговорками
лат. с соответствующими изменениями Итальяно-русский словарь.2003.
лат. с соответствующими изменениями, с соответствующими оговорками
лат. з відповідними/ необхідними змінами, вносячи необхідні зміни
лат. изменив то, что следует, внеся необходимые изменения
с необходимыми изменениями
лат. с соответствующими изменениями
с изменениями, с оговорками (лат.)
с изменениями, с оговорками
С соответствующими изменениями